The Eight Virtues of the Samurai # 4 - Kesopanan

The Eight Virtues of the Samurai (Bushido)

 

Bushido code #4 - Kesopanan.

Sopan tidak sama dengan menjilat. Menjilat adalah tindakan (seolah-olah) sopan demi sebuah tujuan yang ingin dicapai, seperti kenyamanan, atau dimotivasi oleh rasa ketakutan terhadap seseorang. Namun kesopanan adalah sebuah tindakan yang didasarkan pada sikap mengasihi dan menghormati manusia yang lain. Kamus cambrige menerjemahkan kesopanan sebagai sebuah tindakan yang memperhatikan perasaan orang lain. Seorang samurai sejati dianggap sebagai orang yang tidak hanya mengandalkan ‘otot’ tetapi juga seorang yang memiliki ‘perasaan’ yang halus terhadap sesamanya. Mereka mencoba mengerti perasaan orang yang ada di sekitarnya, jangan sampai mereka melukai seorangpun. Dengan demikian kita bisa menyimpulkan bahwa kesopanan bukan sebuah atribut dari orang-orang yang lemah, justru kemampuan seseorang untuk bersikap sopan, peka terhadap perasaan orang lain adalah karakter yang hanya dimiliki oleh seorang kesatria seperti Samurai.